Перевод: с немецкого на испанский

ich bin im Moment nicht flüssig

1 ich bin im Moment nicht flüssig

(umgangssprachlich) de momento no tengo capital disponible

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin im Moment nicht flüssig
2 flüssig

'flysɪç
adj

1) ( nicht fest) líquido

2) (fig: fließend) fluido

flüssig ['flүsɪç]

Adjektiv

1 dig (nicht fest) líquido; flüssig machen licuefacer

2 dig(Stil, Verkehr) fluido

3 dig (Kapital) disponible; flüssig machen liquidar; ich bin im Moment nicht flüssig (umgangssprachlich) de momento no tengo capital disponible

Adjektiv

1. [nicht fest] líquido ( femenino líquida)

2. [fließend] fluido ( femenino fluida)

3. [zahlungsfähig, verfügbar] disponible

jd ist flüssig alguien tiene capital disponible

etw flüssig machen liquidar algo

————————

Adverb

[ohne zu stocken] con fluidez

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > flüssig

flüssig — nichtviskos; wässerig; dünnflüssig; wässrig; fließfähig; aufgetaut; liquid; zerflossen; geschmolzen; schuldenfrei; solvent; … Universal-Lexikon
Balzac und die kleine chinesische Schneiderin — ist ein Roman von Dai Sijie, der im Jahr 2000 in der französischen Originalausgabe „Balzac et la petite tailleuse chinoise“ und 2001 in deutscher Übersetzung erschien. Aufgrund des internationalen Erfolges wurde das Buch 2002 unter der Regie von… … Deutsch Wikipedia
Tango Argentino — Technik: unspezifiziert Art: Gesellschaftstanz, Paartanz, Turniertanz (selten), Musik: Tango, Tango Vals, Milonga Taktart … Deutsch Wikipedia